If the password is required to read the contents of the document (archive, any other file) and without the password, it is absolutely impossible to do this, then this conversion would fail permanently.
So, first of all, you should unlock your document and then upload it for conversion.