Yes, you may register a single account, log into it on different machines and use our service from different machines. But as you can see on a pricing page, there is a limitation for concurrent conversions, so don't be surprised if, during heavy use, files will hang in the queue for a while.
Disclaimer: We don't explicitly restrict such usage patterns now, but we can't guarantee that this behavior wouldn't be changed in the future.